Apollo -11. Аполло -11.




   Третий полёт к Луне.
   Вritte Flug zum Mond.
   The third flight to the Moon.
     Первая посадка на Луну.
     Die erste Mondlandung.
     The first lunar landing.




Время в космосе:
Zeit im All:
Time in space:




Экипаж "Аполлон-11". (слева) Майкл Коллинз (Пилот основного модуля), Нил Армстронг (Командир), Эдвин Олдрин (Пилот лунного модуля).
Die Besatzung  von Apollo-11. (von links) Michael Collins (Kommando-Modul-Pilot), Neil Armstrong (Kommandant), Edwin Aldrin (Pilot der Mondlandefähre).
The crew of Apollo-11. (from left) Michael Collins (Command Module Pilot), Neil Armstrong (Commander), Edwin Aldrin (Lunar Module Pilot).


Эдвин Олдрин на Луне.
Edwin Aldrin auf dem Mond.
Edwin Aldrin on the Moon.


Триумфальная встреча в Нью-Йорке.
Willkommen in New York.
Welcome in New York.


Через 35 лет. 21 июля 2004 года. Майкл Коллинз, Джорж Буш, Нил Армстронг, Эдвин Олдрин.
In 35 Jahren. Den 21. Juli 2004. Michael Collins, Georg W Bush, Neil Armstrong, Edwin Aldrin.
In 35 years. July 21, 2004. Michael Collins, Georg W Bush, Neil Armstrong, Edwin Aldrin.


Через 40 лет. 21 июля 2009 года. Майкл Коллинз, Нил Армстронг, Эдвин Олдрин.
In 40 Jahren. Den 21. Juli 2009. Michael Collins, Neil Armstrong, Edwin Aldrin.
In 40 years. July 21, 2009. Michael Collins, Neil Armstrong, Edwin Aldrin.


Logo Photos: NASA.
Last update: 
©2000 Ygrek.
Contact