Fünfte Mannschaft der ISS. Fifth crew of ISS. Пятый экипаж МКС.









Время в космосе:
Zeit im All:
Time in space:




Пятый экипаж МКС. Валерий Корзун (Ком), Пегги Уитсон(борт-инженер, начиная с 16-ого сентября 2002 - научный сотрудник МКС), Сергей Трещев (борт-инженер).

Die fünfte Mannschaft der ISS (von links) Waleri Korzun (Kom), Peggy Whitson(Flug-Ingenieur, ab 16. September 2002 - wissenschaftlicher Mitarbeiterin der ISS), Sergei Treschew (Flug-Ingenieur).

Fifth crew of ISS (from the left) Valeri Korzun (com), Peggy Whitson(flight engineer, from 16th September 2002 - ISS Science Officer), Sergei Treschev (flight engineer).

Пятый экипаж доставлен на МКС космическим челноком Индевор (STS-111). Индевор стартовал с мыса Канаверал 05-го июня 2002 и состыковался с МКС 7-го июня. Индевор забрал четвертый экипаж МКС и вернулся на Землю 17-го июня. Следующая смена экипажа на МКС планируется в ноябре 2002 года. Старт Индевор (STS-113) с шестым экипажем для МКС намечен на 6-е ноября 2002.

Die fünfte Mannschaft wurde auf ISS mit dem Space Shuttle Endeavour (STS-111) geliefert. Endeavour startete vom Kap Canaveral den 05. Огтш 2002 und hat mit der ISS den 7. Juni angekoppelt. Endeavour hat die vierte Mannschaft von ISS abgenommen und ist auf die Erde am 17. Juni zurückgekehrt. Der folgende Wechsel der Mannschaft auf der ISS wird im November 2002 geplant. Start der Endeavour (STS-113) mit der sechste Mannschaft für ISS ist auf 2. November 2002 geplant.
The fifth crew was delivered on ISS by a space shuttle Endeavour (STS-111). Endeavour has started from cape Canaveral on the 05-th of June and has joined with ISS on the 7-th of June. Endeavour has taken away the fourth crew of ISS and has returned on the Earth of the 17th of June. The following change of crew on ISS is planned in november 2002. The start of Endeavour (STS-113) with the sixth crew for ISS is planned for 2nd November, 2002.
Фото     Photos


Logo Photos: NASA, GCTC, РКА, ТАСС, АПН
Last update: 
©2000 Ygrek.
Contact