Sojus TMA-4. Soyuz TMA-4. Союз ТМА-4.








Время в космосе:
Zeit im All:
Time in space:



Экипаж Союз ТМА-4. (слева) Геннадий Падалка (Россия), Андре Куйперс (Нидерланды), Майкл Финк (США).

Die Besatzung des Sojus TMA-4. (von links) Gennadij Padalka (Russland), Andre Kuipers (Niederlands), Michael Fincke (USA).

The crew of Soyuz TMA-4. (from left) Genady Padalka (Russia), Andre Kuipers (Netherlands), Michael Fincke (USA).

Геннадий Падалка и Майкл Финке остаются на МКС до октября 2004, как девятый долговременный экипаж. Андре Куйперс отправляется на МКС с кратким визитом и возвратится на Землю вместе с экипажем МКС-8 в "Союз ТМА-3".
Gennadij Padalka und Michael Fincke bleiben in der Raumstation (ISS) bis Oktober 2004, als 9. langfristige Besatzung. Andres Kuipers reist auf ISS mit dem kurzen Besuch ab und es wird zur Erde zusammen mit der Mannschaft ISS-8 in Sojus TMA-3 zurückkehren.
Genady Padalka and Michael Fincke remain in ISS as the 9th long term crew. Andres Kuipers flys on the ISS with brief visit and in Soyuz TMA-3 will return to the Earth together with crew of ISS-8.



Андре Куйперс, Геннадий Падалка, Майкл Финке.
Andre Kuiper, Gennadij Padalka, Michael Fincke.
Andre Kuipers,Genady Padalka, Michael Fincke.










Фото.  Photos

Logo Photos: NASA, РКК Энергия.
Last update: 
©2000 Ygrek.
Contact