Atlantis STS-81. Атлантис STS-81.





81-ый полет "Шаттла".
81. Flug von Space Shuttle.
81st flight of Space Shuttle.
18-ый полет "Атлантиса".
18. Ffug von Atlantis.
18th flight of Atlantis.




Время в космосе:
Zeit im All:
Time in space:


Экипаж челнока Атлантис STS-81. (впереди слева) Марша Айвинс, Джон Грунсфельд, (сзади слева) Майкл Бейкер (Ком), Джерри Линенджер, Петер Уисофф, Брент Джетт (Пилот).
Die Mannschaft der Atlantis STS-81. (vorne von links) Marsha Ivins, John Grunsfeld, (hinten von links) Michael Baker (Kom), Jerry Linenger, Peter Wisoff, Brent Jett (Pilot).
The crew of Atlantis STS-81. (at the front from left) Marsha Ivins, John Grunsfeld, (behind from left) Michael Baker (Com), Jerry Linenger, Peter Wisoff, Brent Jett (Pilot).

Пятая стыковка "Шаттла" с Российской космической станцией "Мир". В это время на станции "Мир" находились Валерий Корзун, Александр Калери ("Союз ТМ-24")и Джон Блаха (США). Джон Блаха вернулся на Землю на "Атлантис STS-81".
Джерри Линенджер остался на станции Мир и вернулся на Землю 24 мая 1997 на "Атлантис STS-84".

Fünfte Rendezvous mit der russische Raumstation Mir.
Zur Zeit an Bord der Raumstation Mir waren Walerij Korsun, Alexander Kaleri (Sojus TM-24) und John Blaha (USA). John Blaha ist an Bord Space Shuttle Atlantis STS-81 auf die Erde zurückgekehrt.
Jerry Linenger ist an Bord der Raumstation Mir bis 24. Mai 1997 geblieben.

The fifth docking with Russian space station Mir.
At this time on station Mir were Valery Korzun, Alexander Kaleri (Soyuz TM-24) and John Blaha (USA). John Blaha returnd on the Earth on Space Shuttle Atlantis STS-81.
Jerry Linenger remaind on MIR. He returnd on the Earth on Atlantis STS-84 on May 24, 1997.



Перед полётом.
Vor dem Flüg.
Before the flight.



Logo Photos: NASA.
Last update: 
©2000 Ygrek.
Contact