Atlantis STS-98.

102-ой полет "Шаттла".
102. Flug von Space Shuttle.
102nd flight of Space Shuttle.

23-ий полет "Атлантиса".
23. Ffug von Atlantis.
23rd flight of Atlantis.

Время в космосе:
Zeit im All:
Time in space:

Экипаж челнока Атлантис STS-98. (слева) Роберт Курбим, Марк Ролански (Пилот), Марша Айвинс, Кеннет Кокрелл (Ком), Томас Джонс.
Die Besatzung von Atlantis STS-98. (von links) Robert Curbeam, Mark Polansky (Pilot), Marsha Ivins, Kenneth Cockrell (Kom), Thomas Jones.
The crew of Atlantis STS-98. (from left) Robert Curbeam, Mark Polansky (Pilot), Marsha Ivins, Kenneth Cockrell (Com), Thomas Jones.

Цель экспедиции - дальнейшие оборудование МКС.

Das Ziel der Besatzung von STS-112 ist die weitere Aufbau der ISS.
The purpose of the mission is the subsequent assembly of the ISS.

Atlantis STS-98. Атлантис STS-98.