Challenger STS-41G. Челленджер STS-41G.





13-ый полет "Шаттла".
13. Flug von Space Shuttle.
13th flight of Space Shuttle.
6-ой полет "Челленджер".
6. Ffug von Challenger.
6th flight of Challenger.




Время в космосе:
Zeit im All:
Time in space:



       
Экипаж челнока Челленджер STS-41G. (слева) Джон МакБрайд (пилот), Пол Сколли-Пауэр, Салли Райд, Роберт Криппен (Ком), Кэтрин Салливэн, Марк Гарно (Канада), Дэвид Листма.

Die Besatzung der Challenger STS-41G. (von links) Jon McBride (Pilot), Paul Scully-Power, Sally Ride, Robert Crippen (Kom), Kathryn Sullivan, Marc Garneau (Kanada), David Leestma.

The crew of Challenger STS-41G. (from left) Jon McBride (pilot), Paul Scully-Power, Sally Ride, Robert Crippen (com), Kathryn Sullivan, Marc Garneau (Canada), David Leestma.

Впервые семь астронавтов на одном космическом корабле стартуют в космос.
Впервые в экипаже две женщины.
Марк Гарно - первый канадский астронавт.

Zum erstenmal starten sieben Astronaut in einem kosmischen Raumschiff in Kosmos.
Zum erstenmal sind zwei Frauen in der Mannschaft.
Marc Garneau ist erster kanadischer Astronaut.
For the first time seven astronauts on one spacecraft will start in space.
For the first time in crew two women.
Marc Garneau - first canadian astronaut.



В космос как на свадьбу!
In Kosmos wie zu die Hochzeit!
In space as to the wedding!




На орбите.
Auf der Umlaufbahn.
On the orbit.



Logo Photos: NASA.
Last update: 
©2000 Ygrek.
Contact