Columbia STS-9. Колумбия STS-9.





9-ый полет "Шаттла".
9. Flug von Space Shuttle.
9th flight of Space Shuttle.
6-ый полет "Колумбии".
6. Ffug von Columbia.
6th flight of Columbia.




Время в космосе:
Zeit im All:
Time in space:



   
Экипаж челнока Колумбия STS-9. (слева) Оуэн Гэрриотт, Байрон Лихтенберг, Джон Янг (Ком), Брюстер Шоу (Пилот), Ульф Мербольд (Германия) и Роберт Паркер.

Die Besatzung der Columbia STS-9. (von links) Owen Garriott, Byron Lichtenberg, John Young (Kom), Brewster Shaw (Pilot), Ulf Merbold (Deutschland) und Robert Parker.

The crew of Columbia STS-9. (from left) Owen Garriott, Byron Lichtenberg, John Young (com), Brewster Shaw (pilot), Ulf Merbold (Germany) and Robert Parker.

Девятый пилотируемый полет по программе "Спейс шаттл". Впервые шесть астронавта одновременно отправляются в космос. Джон Янг летит шестой и последний раз в космос. Впервые в экипаже "Шаттла" иностранный астронавт, Ульф Мербольд (Германия), второй немецкий астронавт.

Der neunte bemannte Flug nach Programm Space Shuttle. Zum erstenmal reisen sechs Astronaut gleichzeitig in Weltall ab. John Young fliegt sechstes und letzte Mal in Weltall. Zum erstenmal in der Besatzung vom Space Shuttle ist ein ausländischen Astronaut, Ulf Merbold (Deutschland), der zweite deutsche Astronaut.
The ninth manned flight on the program Space Shuttle. For the first time six astronauts simultaneously fly in space. John Young flies sixth and last time in space. For the first time in crew of Shuttle an foreigner astronaut from Europe, Ulf Merbold (Germany), the second german astronaut.


На орбите.
In der Umlaufbahn.
In the orbit.

Logo Photos: NASA.
Last update: 
©2000 Ygrek.
Contact