Discovery STS-121. Дискавери STS-121.





115-ой полет "Шаттла".
115. Flug von Space Shuttle.
115th flight of Space Shuttle.
32-ый полет "Дискавери".
32. Ffug von Discovery.
32nd flight of Discovery.




Время в космосе:
Zeit im All:
Time in space:


Экипаж челнока Дискавери STS-121. (слева) Майкл Фоссум, Томас Райтер (Германия), Марк Келли (пилот), Стивен Линдсей (ком), Лиза Новак, Стефани Уилсон, Пирс Селлерс.


Die Besatzung  der Discovery STS-121. (von links) Michael Fossum, Thomas Reiter (Deutschland), Mark Kelly (Pilot), Steven Lindsey(Kom), Lisa Nowak, Stephanie Wilson, Piers Sellers.

The crew of Discovery STS-121. (from left) Michael Fossum, Thomas Reiter (Deutschland), Mark Kelly (pilot), Steven Lindsey(com), Lisa Nowak, Stephanie Wilson, Piers Sellers.
Второй полёт шаттла потррограмме "Возвращение к полётам", после катастрофы "Колумбии" 01.02.2003.
Томас Райтер (Германия) - космонавт Еврпейского космического агентства. Райтер — третий член 13-й долговременной экспедиции МКС. Он останется на станции на несколько месяцев.

Zweiter Flüg des Shuttles nach der Katastrophe der Columbia am 01.02.2003. Thomas Reiter (Deutschland) - der Kosmonaut der ESA. Reiter — das dritte Mitglied der 13. langfristigen Expedition ISS. Er bleibt auf die Station auf einigen Monaten.

The second flight of space shuttle after debacle of Columbia on 01.02.2003. Thomas Reiter (Germany) - cosmonaut of the Eurupian space agency. Reiter — the third member of 13-th long-term expedition of ISS. He remains at station for some months.

Цель экспедиции - стыковка с МКС, проверка новых систем безопасности шаттла и доставка грузов на станцию.

Das Ziel der Mannschaft ist Andocken zu Raumstation und Testen des neuen Sicherheitssystem des Shuttles und die Zustellung der Ladungen auf die Station.
The purpose of expedition is docking with ISS and check of new security systems of space shuttle. check of new systems of safety and delivery of cargoes to station.
Photo.


Лиза Новак и Стефани Уилсон.


Lisa Nowak und Stephanie Wilson.


Lisa Nowak and Stephanie Wilson.

Logo Photos: NASA.
Last update: 
©2000 Ygrek.
Contact