Discovery STS-51G. Дискавери STS-51G.





18-ый полет "Шаттла".
18. Flug von Space Shuttle.
18th flight of Space Shuttle.
5-ый полет "Дискавери".
5. Ffug von Discovery.
5th flight of Discovery.




Время в космосе:
Zeit im All:
Time in space:



   
Экипаж челнока Дискавери STS-51G. (впереди слева) Дэниел Брандестайн (Ком), Джон Крейтон (Пилот), (сзади слева) Шэннон Люсид, Стевен Найджел, Джон Фабиан, Салман Ал-Сауд (Саудовская Аравия), Патрик Бодри (Франция).

Die Besatzung der Discovery STS-51G. (vorne von links) Daniel Brandenstein (Kom), John Creighton (Pilot), (hinten von links) Shannon Lucid, Steven Nagel, John Fabian, Salman Al-Saud (Saudi-Arabien), Patrick Baudry (Frankreich).

The crew of Discovery STS-51G. (at the front from left) Daniel Brandenstein (Com), John Creighton (Pilot), (behind from left) Shannon Lucid, Steven Nagel, John Fabian, Salman Al-Saud (Saudi Arabia), Patrick Baudry (France).

Салман Ал-Сауд первый астронавт из Саудовской Аравии.
Патрик Бодри - второй астронавт из Франции. Первым французом в космосе был Жан Кретьен в 1982 году на Советском корабле "Союз Т-6".
Впервые представители трех стран (США, Саудовская Аравия, Франция) стартуют на одном корабле.

Salman Al-Saud ist der erste Astronaut aus Saudi-Arabien.
Patrick Baudry ist der zweite Astronaut aus Frankreich. Ein erster Franzose in Kosmos war Jean-Loup Chretien in 1982 mit dem sowjetischen Raumschiff "Sojus T-6".
Zum erstenmal starten die Vertreter drei Länder (USA, Saudi-Arabien, Frankreich) in einem Schiff.

Salman Al-Saud - the first astronaut from Saudi Arabia.
Patrick Baudry - the second astronaut from France. The first French in space was Jean-Loup Chretien in 1982 in the Soviet spacecraft " Soyuz T-6 ".
For the first time astronauts from three various countries (USA, Saudi Arabia, France) started in one spacecraft.



На орбите.
Auf der Umlaufbahn.
On the orbit.



Logo Photos: NASA.
Last update: 
©2000 Ygrek.
Contact