Discovery STS-63. Дискавери STS-63.





67-ой полет "Шаттла".
67. Flug von Space Shuttle.
67th flight of Space Shuttle.
20-ый полет "Дискавери".
20. Ffug von Discovery.
20th flight of Discovery.




Время в космосе:
Zeit im All:
Time in space:



       
Экипаж челнока Дискавери STS-63. (впереди слева) Дженис Восс, Айлин Коллинз (Пилот), Джеймс Уетерби (Ком), Владимир Титов (Россия), (сзади слева) Бернард Харрис, Майкл Фоэл.

Die Besatzung der Discovery STS-63. (vorne von links) Janice Voss, Eileen Collins (Pilot), James Wetherbee (Kom), Wladimar Titow (Russland), (hinten von links) Bernard Harris, Michael Foale.

The crew of Discovery STS-63. (at the front from left) Janice Voss, Eileen Collins (Pilot), James Wetherbee (Com), Vladimar Titov (Russia), (behind from left) Bernard Harris, Michael Foale.

Сближение до 10-ти метров с космической станцией "Мир". В это время на станции "Мир" находились космонавты : Александр Викторенко, Валерий Поляков и Елена Кондакова.
Владимир Титов - второй российский космонавт на "шаттле".
Айлин Коллинз - первая женщина-пилот "шаттла".
Die Annäherung bis zu 10 Meter mit der Russischen Raumstation Mir. In dieser Zeit befanden sich auf die Raumstation Mir die Kosmonauten: Alexander Wiktrenko, Waleri Poljakow und Elena Kondakowa.
Wladimir Titow - der zweite russische Kosmonaut auf Space Shuttle.
Eileen Collins - die erste Frau - Pilot des Space Shuttle.

Approach up to 10 meters with a russian space station Mir. At this time on the space station Mir there were cosmonauts: Alexander Viktrenko, Valeri Poliakov and Elena Kondakova.
Vladimar Titov - second Russian astronaut on Space Shuttle.
Eileen Collins - the first woman - pilot of Space Shuttle.



На орбите.
Auf der Umlaufbahn.
On the orbit.



Logo Photos: NASA.
Last update: 
©2000 Ygrek.
Contact