Discovery STS-91. Дискавери STS-91.



91-ой полет "Шаттла".
91. Flug von Space Shuttle.
91st flight of Space Shuttle.
24-ый полет "Дискавери".
24. Ffug von Discovery.
24th flight of Discovery.




Время в космосе:
Zeit im All:
Time in space:

02.06.1998 - 12.06.1998

Экипаж челнока Дискавери STS-91.(слева) Уенди Лоуренс, Франклин Чанг-Диаз, Доминик Гори(пилот), Джанет Каванди, Чарлз Прекорт(ком), Валерий Рюмин (Россия) и Эндрю Томас, который возвращается на Землю после четырех месяцев, проведенных на российской космической станции "Мир".


Die Mannschaft von Discovery STS-91. (von links) Wendy Lawrence, Franklin Chang-Diaz, Dominic Gorie(Pilot), Janet Kavandi, Charles Precourt(Kom), Waleri Rjumin (Russland) und Andrew Thomas, der kehrt zurück zur Erde in Discovery nach den vier Monaten in Orbit in der russischen Raumstation Mir.

The crew of Discovery STS-91. (from left) Wendy Lawrence, Franklin Chang-Diaz, Dominic Gorie(pilot), Janet Kavandi, Charles Precourt(com), Valeriy Ryumin (Russia) and Andrew Thomas, who will return on the Earth in Discovery after four month on orbit in russian space station Mir.

Встреча на орбите. Экиражи станции Мир и челнока Дискавери: (слева) Валерий Рюмин, Венди Лоуренс, Чарлз Прекот, Эндрю Томас, Талгат Мусабаев, Джанет Каванди, Доминик Гори, Николай Бударин, Франклин Чанг-Диаз.


Die Begegung in Orbit. Die Mannschafften von Raumstation Mir und Shuttle Discovery: (von links) Waleri Rjumin, Wendy Lawrence, Charles Precourt, Andrew Thomas, Talgat Musabajew, Janet Kavandi, Dominic Gorie, Nikolai Budarin, Franklin Chang-Diaz.

The meeting on orbit. Crews of space station Mir and shuttle Discovery:(from left) Valeri Ryumin, Wendy Lawrence, Charles Precourt, Andrew Thomas, Talgat Musabaev, Janet Kavandi, Dominic Gorie, Nikolai Budarin, Franklin Chang-Diaz.

Девятый и последний полет космического челнока к российской космической станции Мир. В это время на станции находился 25-ый основной экипаж: Талгат Мусабаев, Николай Бударин и астронавт Эндрю Томас.

Den neunten und letzten Flug Space Shuttle zu russischen Raumstation Mir. In dieser Zeit befand sich auf die Station die 25. Mannschaft: Talgat Musabaew, Nikolai Budarin und Astronaut Andrew Thomas.

Ninth and last flight of the space shuttle to Russian Space stations Mir. At this time on station there was 25th basic crew: Talgat Musabaev, Nikolai Budarin and Astronaut Andrew Thomas.



Logo Photos: NASA.
Last update: 
©2000 Ygrek.
Contact